PORTO CESAREO FISH MARKET ポルトチェザーリオ魚市場を散歩南イタリア サレント半島 プーリャ州  ≪Porto Cesareo Beach≫ 本場のイタリアの海と海の幸 そしてエスプレッソ珈琲(コーヒー)を味わう旅:真夏の優雅な南イタリアの旅行 Porto Cesareo,Puglia,Salento,Lecce (ポルトチェザーリオ、プーリャ、サレント レッチェ) ギリシア(Greece)にも近い地域です。

PORTO は イタリア語で『港』、英語だと『port』ですね。そんなわけで、PORTO CESAREO(ポルト・チェザーレオ)は、港町でもあります。もちろん、魚は豊富です。ウニやエビも豊富。貝類もたくさんです。パスタも食べましたが、おいしくないわけがありません。さらに、ここ南イタリアで、プーリャ州は、イタリアで最もオリーブの生産量が多い地域になり、樹齢が数千年というオリーブの樹もあります。つまり地元で採れた、海産物に、オリーブを使った料理…おいしくないわけがありません。さらに、ワインの産地でもあるので、、、これまた、食事を楽しむには、美味くないはずがないのです。
こんな感じ(↓)で一面 ワイン畑が広がります ※レッチェからポルトチェザーリオへ移動中の撮影になります。

さて、Fish Marketに話を戻しますね。ちなみに、イタリア語をちょこっと勉強してみると、、、

[Frutti di mare]魚介の盛り合わせ→☞⇒シーフード,海鮮,魚介類

イタリア ポルトチェザーリオの魚市場 porto cesareo

朝とれた 豊富な魚が並びます。ポルトチェザーレオ(Porto Cesareo)、目の前が海であることもあって、いろいろな魚が並びます。
今回は、この魚市場に絞ってレポートします。
もともと魚市場は好きなので…港町を旅行した際は、なるべく訪れるようにします。
[USA]アメリカの西海岸 シアトル/seattle のpike place market[記事はこちら/here]
[KOREA]韓国の魚市場 鷺梁津水産市場 ノリャンジンスサンシジャン Noryangjin Fisheries Wholesale Market[記事はこちら/here]
ほかにも、台湾の旗津なども面白いです。
さて、話をイタリアに戻します。

Italy fish markets

もちろん、ここで採れたもの以外も少しは含まれるようですが、大部分はここ(Porto Cesareo)で、水揚げされたものばかりです。FISH MARKET in Porto Cesareo,Puglia,South of Italy

Italy fish markets

日本人も大好きなウニも売ってあります。ウニはイタリア語で[riccio di mare] イタリア語で[riccio/リッチョ]は ハリネズミ、[mare]は海の意味なので、『海のハリネズミ』ということです。カワ(・∀・)イイ!!ですね!

市場散歩 Summer Holidays,Vaccation,Porto Cesareo,Puglia,Lecce,South of Italy,夏休み、夏の休暇,イタリア旅行,ポルトチェザーレオ、プーリャ、レッチェ サレントの海 Porto Cesareo house villa hotel rental ポルトチェザーレオのホテル アコモデーション 貸別荘のレンタル

アラカブもいますね。日本で見かける魚もいっぱいです!カサゴは、イタリア語で、[scorfano]だそうです。


ちなみに、魚は、[pesce/fish]『ペッシェ』というのですが、先生をされていた、おばちゃんたちのイタリア語スパルタ教育をディナーの時に受けました。( ´艸`)
イタリア語は、男性形と女性形が存在する複雑なラテン語であり、this にあたる questoがquestaになったりと、変化します。
そんなわけで「この魚はおいしいです。」とイタリア語で、いうだけでも、勉強です!良いという意味の[buono]もこれまた変化します。






マイレージを貯めて無料で海外旅行
おすすめクレジットカードまとめ

Italy fish markets

よく見ると、[riccio] 20で5.0と書いてあるので、もしかしたら、ウニ20個で、5€ということかもしれません。安いですね!
ちなみに、エビは、種類によって名前が全然違い、
[] 小エビ [gamberi/ガンベリ]
手長海老[scampi/スカンピ]
オマール海老[astice/アスティチェ]
ザリガニ[gambero d'acqua dolce/ガンベロデアックアドルチェ]
伊勢海老[aragosta/アラゴスタ]
ほかに、
鯛(タイ)は、[orata オラータ]
鮪(マグロ)は、[tonno トンノ]
と言います。※↑の写真をよく見ると、『ORATA』って書いてありますねぇ。

Italy fish markets

Italy fish markets

見ているだけでワクワクしてきて、さらにお腹まですいてきました…。

地元の方々も大勢買いに来ています。イタリア人の友達のお母さんの手料理食べさせてもらいましたが、とにかく美味い!イタリアのママたちの手料理、さらにこの地域特産の海の幸をつかった[colazione(コランツィオーネ)/pranzo(ランチ)/cena(ディナー)]おいしくないわけがありません。

Italy fish markets

ちなみに、ご馳走になったときに、おいしいといえるように、何とか、朝飯、昼飯、ディナーをイタリア語で言えるように頑張りました…涙 難しいです( ´艸`)
[colazione/breakfast]
[pranzo/lunch]
[cena/dinner]


鯵(アジ)[suro]
鯖(サバ)[sgombro ズゴンブロ]
鰯(イワシ)[sardine サルディ-ネ]

Italy fish markets

メカジキは[pesce spada ペッシェ スパーだ]になります。
ちなみに[spada]はイタリア語で、『剣』を意味するそうです {魚+剣} カジキのとんがったイメージそのまんまですね。( ´艸`)(笑)このイタリア語は、簡単に、覚えられそうです。

Italy fish markets

😋😋😋オリーブオイルをふんだんに使った、海の幸 お惣菜です…よだれが出ます!!!😋😋😋

Italy fish markets

次回は、レストランでのシーフードの記事をレポートさせて頂きます。

◁イタリア語 語学留学のお知らせ。現地滞在型▷
◁ Let's study Italiano near beautiful beachside in Italy!▷

◁滞在 ホテル フラット 貸別荘(Villas)の紹介▷
◁ Enjoy!Staying here! ▷

■ #1.flat near the beach♪ より海に近い フラットの紹介です。こちらは別物件になります。

■ #2.flat near the beach and supermarket♪ 別物件の紹介になります。海とスーパーマーケットが近いです。上の物件に近くになります。This flat is near the upper flat.This also is near the sea and supermarket.Welcome to Salento!/Benvenuto in Salento!

■ #3.villas near the beach♪ 海が近い貸別荘になります

ビーチについての紹介はこちらから。風の強さによって いろいろな海の色を楽しめるビーチです。詳しくは、下の画像をクリックして下さい。Please Clickif you need more information of Beach!

ポルトチェザーレオのカフェで旨い珈琲を楽しみました。イタリア旅行で、プーリャ、サレントを訪れました。Puglia,salento,Porto Cesareo

ヨーロッパで周遊を考えていらっしゃるのであれば、パス(レイルヨーロッパジャパン )がお勧めです。一回一回切符を買うより遥かに安上がりになります。イタリア国内だけなら、イタリアだけで使えるレイルパスを買うと良いでしょう。イタリアについてからは買えないので、日本にいるときに事前に買ってね。これと似たようなものとして、日本にも新幹線乗り放題のレイルパス(Japan railpass)があるのですが、こちらも日本についてからは買えませんし、日本人は買えません。なので、ヨーロッパなどの海外の方が、自国で買うというものです。私の友人はそれを日本に来る前に買わないでかなり交通費にお金をかけていました。ヨーロッパも安くないので、鉄道旅行を楽しむのであれば、購入をお勧めしますね。レイルヨーロッパジャパン


airberlin(エアーベルリン)を使ったのですが、マイルで飛行機に乗ったので、ほぼゼロ円で移動しました。マイルをためると海外旅行もほぼ無料で行けるので、マイルのたまるクレジットカードを持つことをお勧めします。非常にマイルがたまりやすいクレジットカード(アメリカンエクスプレスまとめ)

Lecce レッチェ 遺跡巡り ドゥオーモ サンティ ピエトロ エ パオロ教会 (ガラティーナ大聖堂) ポルト・チェザーリオ 南イタリア サレント レッチェ 南イタリア 夏休み バケーション 格安旅行

"歩いているだけで楽しくなっちゃう街ですね。それがレッチェ(Lecce)ですね。"

サレント レッチェ イタリア旅行 salento holiday vacation 夏休み 青の洞窟 南イタリア旅行


『南イタリアで素敵な夏の思い出をつくりませんか?』

Lecceの街の中で、本場イタリアのエスプレッソを頂きました。旨くないわけがありませんよね?素敵な街を楽しみながら、プラット立ち寄るカフェで、珈琲を飲む。なんか嬉しくなっちゃいます。是非経験して頂きたいです。ホテルの予約。

サレント プーリャ 南イタリアへの旅


南イタリアを楽しむ サレント プーリャ ナポリ ポンペイ


《只今 ローマ イタリア方面 格安セール中:ローマ、フィレンツェ、ナポリ!》格安海外ツアーなら<DeNAトラベル>

航空券のみ購入して、ホテルだけ宿泊という手段でも楽しめますよ。是非、素敵な地中海の透き通ったビーチのある南イタリア【プーリャ、サレント、レッチェ】を楽しんで下さい。

※8月は、欧州からのバカンス客が多いためご予約が取れない可能性があります。

『南イタリア プーリャ、salentoで楽しむ 本場のイタリア料理 そして紺碧の海を ワイングラスを片手に楽しみませんか?』









ギリシアもたいへん近いです。イタリアで過ごされたあと、ギリシアに立ち寄られるのが良いかと思います。船で行くと 白い壁の建物がたくさん見えて、地中海に来たなぁって感じますよ、是非楽しんで下さいね。


Copyright reserved by SunChildren
【ホテルのご予約はコチラから】
※8月は、欧州からのバカンス客が多いためご予約が取れない可能性があります。サレント プーリャ 南イタリアへの旅

イタリア旅行 サレント salent



たびネタ/旅行ネタ/Travel the WORLD


その他のコンテンツ More Contents

こちらは、数あるアカウントのうちの一つのツイッター twitter みんな気づいていません。ツイッターは 集客力が滅茶苦茶あります。 その秘密を、本当にたまにだけ、ひっそりと、わからないように呟いています。

イタリア料理のアラカルト